Категорийная стратегия оправдана, если существующие названия плохо объясняют ценность продукта или заставляют сравнивать его с неподходящими альтернативами. Новая категория должна помогать клиенту лучше понять проблему, а не просто звучать оригинально.
Особенно важен вопрос масштаба: обучать рынок дорого, и созданный спрос может достаться конкурентам.
Позиционирование отвечает на вопрос, почему выбрать именно ваш бренд среди альтернатив. Категорийная стратегия идёт на уровень выше и меняет набор альтернатив, с которыми покупатель вообще сравнивает решение.
Если новая категория существует только на сайте компании и никто на рынке так не думает и не говорит, это пока не категория, а формулировка.